This is a representation of the "Las Campanas" redshift survey, which has measured the redshifts of more than 26,000 galaxies. It is hard to represent this 3D information on the page (we are positions at the center, and the outer stripes are meant to represent different slices). For more information and a "movie" tour through the data, look here.